ProTime – Privacy Policy
Summary
ProTime helps independent professionals track billable time, record expenses and ask clients for payment. Everything you enter – clients and projects, time sessions, expenses, rates, payment accounts and invoices – is stored only on your device. NDT Studio has no server for this app, needs no account, and never receives that data.
Data you enter
Project and client names, time sessions and notes, expenses and receipt references, rates, your bank account or payment links, and invoice status are saved in the app's storage on your device. They are not uploaded, sold or shared. When you send a payment request, the app opens your device's share sheet and you choose who receives it; ProTime does not send it anywhere by itself. Deleting the app or using "Erase all data" removes everything.
Device permissions
ProTime asks for no special permissions such as contacts, location, camera or microphone. On iOS it may ask whether you allow tracking for ads (see below).
Advertising
The free plan shows ads served by Google AdMob. Ads never appear on a payment request, its VietQR code or anything you share with a client. AdMob may use the device's advertising identifier and usage data to show and measure ads, and may infer an approximate location from the IP address; on iOS the advertising identifier is used only if you allow tracking when the app asks, and you can change that at any time in Settings → Privacy & Security → Tracking. Users in the EEA, UK and Switzerland are asked for consent first and can change it in the app under Settings → Ad privacy choices. See how Google uses data in ads. None of your clients, hours or invoices is ever given to the ad network. ProTime Pro has no ads.
Subscriptions
ProTime Pro is an auto-renewing subscription handled by the App Store or Google Play. NDT Studio does not receive your payment details. You can cancel at any time in your store account settings.
Children
ProTime is a tool for working adults and is not directed at children under 13.
Contact
Questions about privacy: support@ndtstudio.com. If this policy changes, the new version will be published on this page with a new date.
ProTime – Chính sách riêng tư
Tóm tắt
ProTime giúp người hành nghề độc lập bấm giờ tính phí, ghi chi phí chi hộ và gửi đề nghị thanh toán cho khách. Mọi thứ bạn nhập – khách hàng và vụ việc, phiên giờ, chi phí, đơn giá, tài khoản nhận tiền và đề nghị thanh toán – chỉ lưu trong máy của bạn. NDT Studio không có máy chủ cho ứng dụng này, không cần tài khoản và không bao giờ nhận được những dữ liệu đó.
Dữ liệu bạn nhập
Tên vụ việc và khách hàng, phiên giờ và ghi chú, chi phí và biên lai, đơn giá, tài khoản ngân hàng hoặc liên kết thanh toán, trạng thái thu phí được lưu trong bộ nhớ của ứng dụng trên máy. Chúng không được tải lên, bán hay chia sẻ. Khi bạn gửi đề nghị thanh toán, ứng dụng mở bảng chia sẻ của máy và bạn tự chọn người nhận; ProTime không tự gửi đi đâu. Xoá ứng dụng hoặc dùng "Xóa toàn bộ dữ liệu" sẽ xoá hết.
Quyền trên máy
ProTime không xin quyền đặc biệt nào như danh bạ, vị trí, máy ảnh hay micro. Trên iOS, ứng dụng có thể hỏi bạn có cho phép theo dõi để hiện quảng cáo hay không (xem dưới).
Quảng cáo
Gói Miễn phí có quảng cáo do Google AdMob cung cấp. Quảng cáo không bao giờ xuất hiện trên đề nghị thanh toán, mã VietQR hay bất cứ thứ gì bạn gửi cho khách. AdMob có thể dùng mã quảng cáo của thiết bị và dữ liệu sử dụng để hiển thị, đo lường quảng cáo, và có thể suy ra vị trí gần đúng từ địa chỉ IP; trên iOS, mã quảng cáo chỉ được dùng nếu bạn cho phép theo dõi khi ứng dụng hỏi, và bạn đổi lại được bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Quyền riêng tư & Bảo mật → Theo dõi. Người dùng ở EEA, Vương quốc Anh và Thuỵ Sĩ được hỏi đồng ý trước và đổi được trong ứng dụng ở Cài đặt → Quyền riêng tư quảng cáo. Xem cách Google dùng dữ liệu trong quảng cáo. Khách hàng, giờ làm và đề nghị thanh toán của bạn không bao giờ được đưa cho mạng quảng cáo. Gói ProTime Pro không có quảng cáo.
Gói đăng ký
ProTime Pro là gói đăng ký tự gia hạn, do App Store hoặc Google Play xử lý. NDT Studio không nhận thông tin thanh toán của bạn. Bạn huỷ được bất cứ lúc nào trong cài đặt tài khoản cửa hàng.
Trẻ em
ProTime là công cụ cho người đi làm, không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi.
Liên hệ
Thắc mắc về quyền riêng tư: support@ndtstudio.com. Khi chính sách thay đổi, bản mới sẽ được đăng ở trang này kèm ngày cập nhật.