English Arabic Dictionary
Free offline English-Arabic dictionary. Translate words and phrases instantly without internet. Essential for Arabic learners and travelers to the Middle East.
Key Features
100% Offline
Look up Arabic words anytime, anywhere — no internet connection needed.
Fast Search
Instant results as you type. Find the word you need in milliseconds.
Completely Free
No hidden costs, no subscriptions, no in-app purchases required.
Android & iOS
Available on both Google Play Store and Apple App Store.
Comprehensive
Thousands of words and phrases covering everyday vocabulary and more.
Bidirectional
Search from English to Arabic or Arabic to English seamlessly.
About English Arabic Dictionary
A comprehensive English-Arabic offline dictionary for learners, travelers, and professionals. Arabic is one of the most spoken languages in the world and is the liturgical language of Islam, making this dictionary valuable for hundreds of millions of people.
About Arabic
Arabic is spoken by over 420 million people across 25 countries. It is one of the six official UN languages and is written from right to left. Modern Standard Arabic serves as the literary standard across the Arab world.
Who is this app for? Arabic learners, travelers to the Middle East, Islamic studies students, business professionals.
Letters change shape, and six break the chain
Arabic is joined-up writing by default — there is no equivalent of separated block letters — so each of the 28 letters takes a different form depending on its position: isolated, initial, medial or final. The core of the letter survives every transformation, so this is less work than it sounds.
The rule worth memorising is the exception. Six letters — ا د ذ ر ز و — connect to the letter before them but refuse to connect to the letter after. When one appears mid-word the chain breaks, which is why Arabic words contain visible gaps that are not spaces. Telling a real word boundary from a non-connector is one of the first genuine reading skills.
Roots make the dictionary work differently
Arabic builds vocabulary from three-consonant roots run through patterns. The root ك ت ب carries the idea of writing, and the patterns generate kataba (he wrote), kitāb (book), kātib (writer), maktab (office), maktaba (library).
Traditional Arabic dictionaries are organised by root rather than alphabetically by the whole word, which is why looking up an unfamiliar word requires identifying its root first. It also means that once you know the patterns, learning one root gives you a dozen words.
Short vowels are normally not written. Everyday text prints only long vowels, and readers supply the rest from the root and pattern — which is fine for a native reader and hard for a learner, which is why marked entries matter.
Which Arabic?
This is the decision to make before you begin. Modern Standard Arabic is the written and formal language across the Arab world — news, literature, official documents — and is what dictionaries and courses teach. It is not what anyone speaks at home. Regional dialects differ enough that Moroccan and Iraqi speakers may switch to Standard Arabic to understand each other.
This dictionary covers Modern Standard Arabic, which is the right basis for reading and formal use. For conversation in a specific country you will need dialect material alongside it. Arabic has around 400 million speakers and is official in more than twenty countries.
Frequently Asked Questions
Which variety of Arabic does this cover?
Modern Standard Arabic, the written and formal register used across the Arab world in news, literature and official documents. It is the right basis for reading, but it is not what people speak at home — conversational fluency in a particular country also needs dialect material.
Why do Arabic words have gaps in the middle?
Because six letters — ا د ذ ر ز و — connect only to the right and refuse to join the letter after them. The chain breaks and the next letter starts fresh, producing a gap that is not a word boundary. Learning those six removes most early confusion.
Why are the vowels missing from written Arabic?
Short vowels are marked with signs above and below the line that are normally omitted, because Arabic word structure makes them predictable from the consonant root and pattern. Learner materials and the Qur'an do print them.
What is the root system?
Arabic builds words from three-consonant roots run through patterns. From ك ت ب come kataba (he wrote), kitāb (book), kātib (writer) and maktaba (library). Traditional dictionaries organise by root rather than by whole word.
You May Also Like
Download English - Arabic Now
Free, offline, and ready to use. Get it on your device today.