How to Choose Which Language to Learn

Every ranking of languages by difficulty, usefulness or speaker count is answering a question that turns out not to be the important one. The important one is whether you will still be studying in six months, and none of those metrics predicts it.

The difficulty estimates

The US Foreign Service Institute publishes rough hour estimates for reaching professional working proficiency, based on decades of training diplomats. They are the most commonly cited figures available.

CategoryApproximate hoursExamples
I600–750Spanish, French, Italian, Portuguese, Dutch, Norwegian, Swedish, Afrikaans
II~900German, Indonesian, Malay, Swahili
III~1,100Russian, Hindi, Turkish, Vietnamese, Thai, Greek, Polish, Czech, Hebrew, Finnish, Hungarian
IV~2,200Arabic, Chinese, Japanese, Korean

Two caveats. These assume intensive full-time classroom study with excellent teaching, which almost no self-directed learner has. And they measure distance from English specifically — the rankings would reorder entirely for a speaker of Turkish or Korean.

Category IV is not four times harder to start. The hours reflect time to professional proficiency, much of it spent on a writing system and on vocabulary with no cognates. Basic conversational Japanese arrives sooner than the figure suggests; it is the long middle that stretches.

Speaker counts are the weakest criterion

LanguageSpeakers (approx., incl. L2)
Mandarin1.1 billion
Hindi600 million
Spanish550 million
Arabic400 million
Indonesian / Malay250–300 million

Large numbers sound persuasive and rarely correspond to anything in your life. If you will never meet those speakers, the count is irrelevant — and a language with two million speakers you interact with weekly is more useful to you than one with a billion you do not.

What actually predicts persistence

Strong predictorWeak predictor
People you want to talk toabstract career value
Content you want to consumespeaker count
A place you will spend timeperceived prestige
Family or heritage connectiondifficulty ranking
A concrete near-term usevague self-improvement

Content is the most reliable of these for people without a personal connection. Learners who want to read a literature, follow a cinema, or understand a music tradition have a supply of material they enjoy — which solves the input problem and the motivation problem simultaneously.

Practical considerations that matter

FactorWhy it matters
Availability of learning materialmajor languages have vastly more
Access to speakerslocally or online
Amount of content at your leveldetermines whether input is possible
Scripta new writing system is weeks, not years
Whether it opens related languagesSpanish → Portuguese, Russian → other Slavic

Material availability is the most underrated. A language with thousands of graded readers, podcasts and courses is meaningfully easier to learn than one with a handful of textbooks, regardless of where either sits on a difficulty list.

The honest advice

Pick the language you have a reason to want. If you have several candidates and no clear preference, weight toward the one with more material and more accessible speakers — those are real advantages that compound.

And be suspicious of choosing a language because it is supposed to be easy. A Category I language you are indifferent to will be abandoned at the intermediate plateau just as reliably as a Category IV one, and you will have spent the hours either way.

45 languages to look through

NDT Studio's free offline dictionaries cover 45 language pairs — a reasonable place to see what appeals before committing.

Open the dictionary app

Frequently asked questions

What is the easiest language for English speakers?

By the US Foreign Service Institute's estimates, the closest languages — Dutch, Norwegian, Swedish, Spanish, French, Italian, Portuguese — require roughly 600 to 750 class hours for professional working proficiency. Afrikaans is often cited as among the most grammatically simple.

Does choosing a hard language mean I will fail?

No. Difficulty affects how long it takes, not whether it is possible. Motivation predicts outcomes far better than difficulty does, and a hard language you care about beats an easy one you do not.

Should I choose a language based on career value?

Only if you have a specific, concrete use in mind. Generic career value is a weak motivator that rarely survives the intermediate plateau. A language tied to an actual job, region or relationship is much more likely to be sustained.