Open any language course and the first verbs taught are the irregular ones. English be, have, go. Spanish ser, ir, tener. French être, avoir, aller. German sein, haben. Japanese suru and kuru, the language's only two genuinely irregular verbs.
The same handful of meanings, irregular across unrelated families. That is not coincidence — it is a direct consequence of how language change works.
Frequency preserves irregularity
Languages regularise constantly. A speaker who cannot retrieve an irregular form builds one by rule instead, and if enough speakers do this the regular form wins. English once had many more irregular verbs than it does; most quietly acquired -ed.
Very common verbs escape this. Their irregular forms are heard many times daily, so they are always retrievable and never need reconstructing. The protection is purely a function of exposure.
| Frequency | What happens over time |
|---|---|
| Very high | irregular forms survive indefinitely |
| Moderate | gradual regularisation |
| Low | regularised quickly, often within a generation or two |
The prediction is testable and it holds. Studies tracking English verbs over centuries find that regularisation rates track frequency closely — rarer irregulars go first. Verbs like be and go sit at the top of every frequency list and show no movement at all.
Suppletion: forms from different words
Some verbs are not merely irregular but suppletive — their forms descend from historically separate words that were merged into one paradigm.
| Language | Verb | Forms from different roots |
|---|---|---|
| English | go | go / went — went came from wend |
| English | be | am, is, are, was — three separate roots |
| Spanish | ir (to go) | voy, fui, iré — three roots |
| French | aller | vais, allons, irai — three roots |
| Russian | идти | иду / шёл — two roots |
Spanish fui serves as the past of both ir (to go) and ser (to be) — two verbs sharing one past tense, because the forms were inherited from a third source entirely.
The same meanings recur
| Meaning | Irregular in |
|---|---|
| to be | English, Spanish, French, German, Russian, Arabic, Hindi… |
| to go | English, Spanish, French, Russian, Hindi |
| to have | English, Spanish, French, German, Italian |
| to do / make | English, Japanese, Spanish |
| to come | English, Japanese, German |
| good / better | irregular comparatives across Indo-European |
These are the meanings every speaker uses every day in every language, which is precisely why their irregularities survive. The list is a frequency list in disguise.
Regular languages are regular because they are young
Turkish has one irregular verb. Esperanto has none. Afrikaans has about six. In each case the reason is history rather than design.
| Language | Why so regular |
|---|---|
| Turkish | agglutinative morphology resists fusion |
| Afrikaans | heavy simplification under contact |
| Esperanto | constructed; no time to accumulate exceptions |
| Creoles | rebuilt in a generation from limited input |
Irregularity accumulates through centuries of sound change wearing down forms in inconsistent ways. Languages that were recently rebuilt, or whose structure resists fusion, simply have not had the opportunity.
What this means for study
Learn the irregular verbs first and thoroughly, without resenting them. They are irregular because they are the ones you will use constantly, so the effort is repaid immediately — unlike a rare irregular form, which costs the same to learn and almost never appears.
And expect the list to be short. Most languages have a few dozen genuinely irregular verbs at most, of which perhaps ten matter daily. The impression that a language is full of exceptions usually comes from meeting all of them in the first three chapters, which is exactly where they belong.
45 offline dictionaries
Irregular forms are exactly what you need to look up. NDT Studio's free dictionaries work offline across 45 pairs.
Open the dictionary appFrequently asked questions
Why are common verbs irregular in so many languages?
Because frequency protects them. Regularisation happens when a speaker cannot recall a form and reconstructs it by rule. Very common verbs are heard constantly, so their irregular forms are always available and never need reconstructing — while rare irregulars quietly become regular.
What is suppletion?
When different forms of one verb come from historically different words. English go and went are the classic case — went originally belonged to wend. Similar suppletion appears in be, in Spanish ir, and in the words for good and better across many languages.
Are irregular verbs disappearing from English?
Slowly, and unevenly. Lower-frequency irregulars regularise over time — many verbs that once had irregular pasts now take -ed. The highest-frequency ones show no sign of changing, which is exactly what the frequency explanation predicts.