Turn Off Screen Ahora Habla 20 Idiomas

Hoy hemos lanzado una actualización pequeña pero de gran alcance: Turn Off Screen ahora está completamente localizado en 20 idiomas. La interfaz, etiquetas de botones, ajustes y textos de ayuda se muestran en el idioma de tu teléfono — adiós a entrecerrar los ojos leyendo inglés cuando solo querías un botón para bloquear la pantalla.

Los 20 idiomas soportados

Si tu teléfono está en cualquiera de estos idiomas, Turn Off Screen aparecerá automáticamente en ese idioma:

Por qué importa en una app de utilidad

La mayor parte del esfuerzo de traducción va a grandes apps de consumo. Las herramientas de utilidad — esas que pulsas un par de veces al día y olvidas — suelen lanzarse solo en inglés porque el equipo asume "es un solo botón, ¿qué hay que traducir?". Esa suposición se rompe rápido. "Lock screen", "Activate device administrator", "Permission required" — frases que asustan en cualquier idioma, y asustan más en uno que no lees. La localización es lo que hace que una app de utilidad deje de ser un objeto extraño en tu móvil y empiece a ser una parte silenciosa y confiable de tu día.

Repaso rápido si es nuevo para ti

Turn Off Screen hace una sola cosa: bloquea tu pantalla con un toque, sin usar el botón físico de encendido. Por qué alguien lo quiere:

• Desgaste del botón de encendido. En muchos móviles el botón de encendido es la primera pieza que falla. Un atajo software lo reserva para cuando de verdad importa.
• Móviles con botón de encendido roto. Si tu botón ya murió, esta app es a veces la única forma de bloquear sin esperar al apagado automático.
• Más rápido que el tiempo de espera. Incluso en un móvil perfecto, tocar un widget para bloquear al instante es más rápido que esperar 30 segundos a que se apague la pantalla.

Si encuentras una traducción que suena rara en tu idioma, avisa a nuestro soporte — llevamos una lista de correcciones y las publicamos por lotes. Gracias por usar la app.