วันนี้เราปล่อยอัปเดตเล็ก ๆ แต่ครอบคลุมกว้าง: Turn Off Screen ตอนนี้แปลครบ 20 ภาษาแล้ว หน้าจอแอป ป้ายปุ่ม การตั้งค่า และข้อความช่วยเหลือทั้งหมดแสดงตามภาษาที่คุณตั้งในมือถือ — ไม่ต้องหรี่ตาอ่านภาษาอังกฤษเพื่อใช้แค่ปุ่มล็อกหน้าจออีกต่อไป
20 ภาษาที่รองรับ
หากมือถือของคุณตั้งเป็นภาษาใดต่อไปนี้ Turn Off Screen จะแสดงเป็นภาษานั้นโดยอัตโนมัติ:
ทำไมเรื่องนี้สำคัญสำหรับแอปยูทิลิตี้
ความพยายามแปลส่วนใหญ่ทุ่มไปกับแอปคอนซูเมอร์รายใหญ่ เครื่องมือยูทิลิตี้ — แอปที่กดวันละไม่กี่ครั้งแล้วลืม — มักออกแค่ภาษาอังกฤษ เพราะทีมพัฒนาคิดว่า "แค่ปุ่มเดียวเอง จะแปลอะไร?" สมมติฐานนั้นพังเร็ว "Lock screen", "Activate device administrator", "Permission required" — เป็นข้อความที่น่ากลัวในทุกภาษา และน่ากลัวกว่าเมื่อปรากฏในภาษาที่คุณอ่านไม่ออก การแปลคือสิ่งที่ทำให้แอปยูทิลิตี้เลิกเป็นวัตถุแปลกหน้าบนมือถือ และกลายเป็นส่วนเงียบ ๆ ที่เชื่อถือได้ของชีวิตประจำวัน
ย่อสั้น ๆ ถ้าคุณเป็นมือใหม่
Turn Off Screen ทำหน้าที่เดียว: ล็อกหน้าจอด้วยการแตะครั้งเดียว ไม่ต้องใช้ปุ่มเปิดปิดเครื่องจริง ทำไมถึงต้องการ:
- ปุ่มเปิดปิดสึกหรอ ในมือถือหลายรุ่น ปุ่มเปิดปิดคือฮาร์ดแวร์ตัวแรกที่พัง ทางลัดซอฟต์แวร์ช่วยเก็บมันไว้ใช้ในยามจำเป็นจริง ๆ
- มือถือปุ่มเปิดปิดเสีย หากปุ่มเปิดปิดของคุณตายไปแล้ว แอปนี้บางทีคือทางเดียวที่จะล็อกได้โดยไม่ต้องรอ auto-timeout
- เร็วกว่า timeout แม้บนมือถือสมบูรณ์ การแตะวิดเจ็ตเพื่อล็อกทันทียังเร็วกว่ารอ 30 วินาทีให้หน้าจอดับเอง
รับการอัปเดต
ฟรี Android เท่านั้น ขนาดประมาณ 3 MB หากติดตั้งแล้ว อัปเดตภาษาได้ทยอยขึ้น Google Play เปิดแอปครั้งเดียวจะดึงภาษามือถือมาเอง
หน้าแอป เปิดใน Google Playหากเจอคำแปลที่อ่านแล้วแปลกในภาษาของคุณ บอกทีมซัพพอร์ต — เราเก็บลิสต์แก้ไขแล้วทยอยปล่อยเป็นรอบ ขอบคุณที่ใช้แอปของเรา